الوشم على عنق عمر لطفي… الأمازيغية تتحدث في ‘كازا كيرا’

بلادي اليوم :

أثار فيلم “كازا كيرا” لمخرجه عمر لطفي جدلاً كبيرًا بعد العرض الأول بسبب الوشم بالخط الأمازيغي على عنق الشخصيات. الكلمة ⵣⴰⵔⴱⵏⴰ تُقرأ من اليسار “zarbna”، ومن اليمين “anbraz”، والتي تشير بحسب بعض المصادر إلى معنى المقاتل أو المحارب، مشتقة من abaraz.

واستخدم النقاد هذه الظاهرة للتساؤل عن ما إذا كان الوشم يحمل رمزية عميقة ورسالة محددة أم أنه مجرد عنصر جمالي في السينما. ويأمل الجمهور من خبراء السينما واللغة تقديم تفسير واضح للمعنى المقصود من قبل المخرج.

هذا الاستخدام للوشم يعكس اتجاهًا حديثًا في السينما المغربية، حيث يتم دمج الفنون البصرية مع الرمزية الثقافية لإضفاء بعد بصري ومعنوي على العمل السينمائي